Italienische Verben – Verwendung von giocare und suonare
Im Deutschen wird das Verb spielen sowohl für Spiele und Sportarten als auch Instrumente verwendet.
Im Italienischen gibt es jedoch einen Unterschied in der Verwendung von spielen.
Das Verb giocare bedeutet spielen und wird für alle Spiele und Sportarten verwendet.
Zum Beispiel:
giocare a calcio – Fußball spielen
giocare a tennis – Tennis spielen
giocare a pallavolo – Volleyball spielen
giocare a basket – Basketball spielen
giocare a carte – Karten spielen
giocare a poker – Poker spielen
Nach dem Verb giocare wird die Präposition a angehängt und anschließend folgt die Bezeichnung des Spiels ohne Artikel
(z.B. giocare + a + calcio)
Handelt es sich jedoch um Musikinstrumente, wird nicht das Verb giocare für spielen verwendet, sondern das Verb suonare. Suonare bedeutet klingen und kann im Zusammenhang mit Musikinstrumenten auch spielen bedeuten.
Zum Beispiel:
suonare la chitarra – Gitarre spielen
suonare la batteria – Schlagzeug spielen
suonare il pianoforte – Klavier spielen
Nach suonare kommt keine Präposition, sondern gleich der Name des Musikinstruments mit Artikel
(z.B. suonare + la + chitarra)
In einem Video auf meinem YouTube Kanal erkläre ich den Unterschied zwischen giocare und suonare ebenfalls. So kannst du dir auch die Aussprache dieser Wörter anhören.
Dieses Video findest du unter Italienisch lernen | Verben #1 | GIOCARE vs. SUONARE.
