Wörter & Ausdrücke

Italienische Abkürzungen – Abkürzungen im Chat & den sozialen Medien

By
on
24. Oktober 2018

Im Chat oder den sozialen Medien stolpert man des öfteren über Abkürzungen, die es einem schwer machen, einen Satz zu verstehen. Aus diesem Grund habe ich eine Liste erstellt, in der gängige Abkürzungen im Italienischen vorgestellt werden.

Solltest du eine Abkürzung vermissen, dann schreibe sie mir einfach und ich füge sie dieser Liste hinzu.

Am Ende diesen Artikels kannst du dir diese Liste auch als PDF herunterladen.

 

Abkürzungen

Abkürzungen Italienisch Deutsch
ap A presto! Bis bald!
bn bene gut
c6 Ci sei? Bist du da?
cel cellulare Handy
cm come wie
cmq comunque also, auf jeden Fall
cpt capito verstanden
cvd Ci vediamo dopo. Wir sehen uns später.
dv dove wo
dx destra rechts
ke che was, welcher
msg messaggio Nachricht
nm numero Nummer
nn non nicht
qc qualcosa etwas
qcn qualcuno jemand
r8 rotto kaputt
risp Rispondimi! Antworte mir!
sx sinistra links
tel telefono Telefon
tvb Ti voglio bene. Ich hab‘ dich lieb.
tvtb Ti voglio tanto bene. ich hab‘ dich sehr lieb.
x per für, um … zu
x favore, x fv per favore bitte
x me per me für mich
xh per ora derzeit, vorerst
xké perché warum, weil
però aber

 

Einige dieser Abkürzungen stelle ich auch in einem Video auf meinem YouTube Kanal vor.

Dieses Video findest du unter: Italienisch lernen | Typisch Italienisch #2 | Abkürzungen im Chat.

 

DOWNLOAD:

Hier kannst du dir die Liste mit den Abkürzungen als PDF downloaden:

TAGS
RELATED POSTS
Verena
ITALIA NEL CUORE

Ciao! Ich bin Verena und bin verrückt nach Italien. Du etwa auch? Fasziniert Dich der italienischen Lifestyle genauso wie mich? Willst Du wissen, wie ich Italienisch fließend sprechend gelernt habe und wie Du das auch schaffst? Dann nichts wie los ...