Italienische Abkürzungen – Abkürzungen im Chat & den sozialen Medien
Im Chat oder den sozialen Medien stolpert man des öfteren über Abkürzungen, die es einem schwer machen, einen Satz zu verstehen. Aus diesem Grund habe ich eine Liste erstellt, in der gängige Abkürzungen im Italienischen vorgestellt werden.
Solltest du eine Abkürzung vermissen, dann schreibe sie mir einfach und ich füge sie dieser Liste hinzu.
Am Ende diesen Artikels kannst du dir diese Liste auch als PDF herunterladen.
Abkürzungen
| Abkürzungen | Italienisch | Deutsch |
| ap | A presto! | Bis bald! |
| bn | bene | gut |
| c6 | Ci sei? | Bist du da? |
| cel | cellulare | Handy |
| cm | come | wie |
| cmq | comunque | also, auf jeden Fall |
| cpt | capito | verstanden |
| cvd | Ci vediamo dopo. | Wir sehen uns später. |
| dv | dove | wo |
| dx | destra | rechts |
| ke | che | was, welcher |
| msg | messaggio | Nachricht |
| nm | numero | Nummer |
| nn | non | nicht |
| qc | qualcosa | etwas |
| qcn | qualcuno | jemand |
| r8 | rotto | kaputt |
| risp | Rispondimi! | Antworte mir! |
| sx | sinistra | links |
| tel | telefono | Telefon |
| tvb | Ti voglio bene. | Ich hab‘ dich lieb. |
| tvtb | Ti voglio tanto bene. | ich hab‘ dich sehr lieb. |
| x | per | für, um … zu |
| x favore, x fv | per favore | bitte |
| x me | per me | für mich |
| xh | per ora | derzeit, vorerst |
| xké | perché | warum, weil |
| xò | però | aber |
Einige dieser Abkürzungen stelle ich auch in einem Video auf meinem YouTube Kanal vor.
Dieses Video findest du unter: Italienisch lernen | Typisch Italienisch #2 | Abkürzungen im Chat.
DOWNLOAD:
Hier kannst du dir die Liste mit den Abkürzungen als PDF downloaden:
TAGS
