Grammatik

Reflexive Verben – Liste wichtiger reflexiver Verben im Italienischen

By
on
31. Oktober 2018

Reflexive Verben im Italienischen:

In diesem Artikel findest du eine Liste reflexiver Verben im Italienischen und im Deutschen, die im Alltag häufig verwendet werden.

Einige dieser Verben sind reflexiv im Italienischen, nicht aber im Deutschen. Und einige andere werden im Deutschen reflexiv gebildet, im Italienischen jedoch nicht.

Diese Liste kannst du dir weiter unten auch als PDF herunterladen.

 

Mehr Informationen, was reflexive Verben sind und wie sie im Italienischen gebildet werden, findest du hier.

 

Häufig verwendete reflexive Verben

(reflexiv im Italienischen und reflexiv im Deutschen)

DEUTSCH ITALIENISCH
sich an etw. gewöhnen abituarsi a qc.
sich ändern cambiarsi
sich anschauen guardarsi
sich anziehen vestirsi
sich ärgern arrabbiarsi
sich ausdrücken esprimersi
sich ausruhen riposarsi
sich beeilen sbrigarsi
sich benehmen comportarsi
sich beschweren lamentarsi
sich bräunen abbronzarsi
sich bräunen abbronzarsi
sich den Bart rasieren farsi la barba
sich die Haare machen farsi i capelli
sich entfernen allontanarsi
sich entscheiden decidersi
sich erinnern ricordarsi
sich etw. erwarten aspettarsi di qc.
sich fragen chiedersi
sich in etw. spezialisieren specializzarsi in qc.
sich irren sbagliarsi
sich kämmen pettinarsi
sich etw. kaufen comprarsi qc.
sich langweilen annoiarsi
sich schminken truccarsi
sich schneiden tagliarsi
sich setzen sedersi
sich um etw./jmd. kümmern occuparsi di qn./qc.
sich um jmd. sorgen preoccuparsi di qn.
sich verbrennen bruciarsi
sich vergnügen, Spaß haben divertirsi
sich verloben fidanzarsi
sich verstecken nascondersi
sich vorbereiten, sich herrichten prepararsi
sich vorstellen presentarsi
sich waschen lavarsi
sich wehtun farsi male

 

Reflexiv im Italienischen, NICHT reflexiv im Deutschen

DEUTSCH ITALIENISCH
auf etw. aufmerksam werden, etw. bemerken accorgersi
aufstehen alzarsi
aufwachen svegliarsi
bemerken rendersi conto
einschlafen addormentarsi
heißen chiamarsi
jmd. heiraten sposarsi con qn.
kaputtgehen rompersi
umziehen trasferirsi

Reflexiv im Deutschen, NICHT reflexiv im Italienischen

DEUTSCH ITALIENISCH
sich bedanken bei jmd. Für etw. ringraziare qcn. Per qc
sich bewerben presentare domanda
sich blamieren fare una brutta figura
sich ereignen accadere
sich etwas merken memorizzare qc
sich freuen essere contento/a
sich unterhalten fare conversazione

DOWNLOAD:

Hier kannst du dir die Liste mit den reflexiven Verben als PDF downloaden:

TAGS
RELATED POSTS
Verena
ITALIA NEL CUORE

Ciao! Ich bin Verena und bin verrückt nach Italien. Du etwa auch? Fasziniert Dich der italienischen Lifestyle genauso wie mich? Willst Du wissen, wie ich Italienisch fließend sprechend gelernt habe und wie Du das auch schaffst? Dann nichts wie los ...