Italienisch sprechen – Liegen am Strand ausleihen
In deinem Italienurlaub hast du sicherlich auch ein paar Tage am Strand geplant. Um nicht auf dem heißen Sand liegen zu müssen und sich von der Sonne nicht komplett verbrennen zu lassen, bietet es sich an, sich einen Schirm und eine Liege auszuleihen.
Wie du einen Schirm und Liegen auf Italienisch ausleihen kannst, stelle ich dir in diesem Artikel vor:
Vorrei noleggiare un ombrellone e due lettini, per favore.
Ich möchte bitte einen Sonnenschirm und zwei Liegen ausleihen.
Die Form “vorrei” drückt im Italienischen die Form des Konditionals in der ersten Person Singular aus. Im Deutschen würde man dies mit “ich würde gerne” ausdrücken.
Quanto costa l’affitto di un ombrellone e due lettini?
Wie viel kostet die Miete eines Sonnenschirms und zweier Liegen?
Si possono prenotare un ombrellone e due lettini anche per una settimana?
Kann man einen Sonnenschirm und zwei Liegen auch für eine Woche reservieren?
Die Form “si possono” ist eine Passivform im Italienischen. Im Deutschen würde man es mit “kann man” übersetzen. Da es sich in diesem Satz um mehrere Gegenstände (ombrellone + due lettini) handelt, steht das Verb “potere” (können) hier im Plural (“possono”). Im Deutschen wird die Man-Form immer im Singular verwendet.
Mehr Infos zur Man-Form im Italienischen findest du unter:
Video: Italienisch für Anfänger | Si-Konstruktionen (Man-Form) | Lektion 4
Auf meinem YouTube Kanal zeige ich dir ebenfalls, wie man sich einen Sonnenschirm und Liegen am Strand ausleihen kann. So kannst du dir auch gleich die Aussprache der Sätze anhören.
Dieses Video findest du unter:
Italienisch sprechen: Liegen und Sonnenschirm am Strand ausleihen
Weiterführende Infos:
Man-Form im Italienischen:
Video: Italienisch für Anfänger | Si-Konstruktionen (Man-Form) | Lektion 4
