Italienisch sprechen – Wo und wie kaufe ich ein Busticket?
Im Video und Artikel von letzter Woche haben wir gesehen, wie man nach dem Weg zu den Bussen und zum Taxistand fragen kann, wenn man am Flughafen steht.
Du kannst es dir gerne noch einmal ansehen.
Das Video findest du unter Italienisch lernen | Öffentliche Verkehrsmittel 1 | Fragen stellen.
Den Artikel findest du unter Italienisch sprechen – Wo finde ich den Bus? / Wo finde ich ein Taxi?
Nun haben wir die Busse gefunden. Aber bevor wir einsteigen benötigen wir noch eine ganz wichtige Sache: Ein Busticket!
Wüsstest du, wo man in Italien ein Busticket erwerben kann?
Wenn nicht, wüsstest du, wie man danach fragen könnte?
Genau das verrate ich dir heute in diesem Artikel.
So könntest du fragen:
Dove si possono comprare i biglietti degli autobus?
Wo kann man die Bustickets kaufen?
Bei diesem Satz handelt es sich um einen Satz im Passiv (si passivante). Im Deutschen können wir diesen Satz mit “man” ausdrücken. Das “man” wird im Italienisch mit “si” ausgedrückt. Da hier das Objekt (i biglietti – die Tickets) um Plural steht, setzt man auch das Verb (possono – können) in den Plural. Im Deutschen bleibt das Verb im Singular (kann).
Nähere Infos zur Man-Form im Italienischen findest du unter:
Italienisch für Anfänger | Si-Konstruktionen (Man-Form) | Lektion 4 (ab Minute 4:30)
Bei der Form “degli autobus” handelt es sich um die Verschmelzung der Präposition “di” und dem Artikel “gli”. Das ganze wird zu “degli” zusammengezogen (preposizioni articolate).
Nähere Infos zu Präpositionen + Artikel im Italienischen findest du unter:
Italienisch für Anfänger | Präpositionen | Lektion 3 (ab Minute 2:24)
Präposition + Artikel (zur Tabelle etwas runterscrollen)
Die nachfolgenden Sätze stellen mögliche Antworten dar. Es erfolgt auch eine Aufzählung, wo man in Italien überall Bustickets erwerben kann.
I biglietti si possono comprare nelle edicole.
Die Tickets kann man in den Kiosken kaufen.
Auch bei diesem Satz handelt es sich um die Passivform (si passivante).
Nähere Infos zur Man-Form im Italienischen findest du unter:
Italienisch für Anfänger | Si-Konstruktionen (Man-Form) | Lektion 4 (ab Minute 4:30)
Bei der Form “nelle edicole” handelt es sich um die Verschmelzung der Präposition “in” und dem Artikel “le”. Das ganze wird zu “nelle” zusammengezogen (preposizioni articolate).
I biglietti si possono comprare nei tabacchini.
Die Tickets kann man in den Tabakläden kaufen.
Bei der Form “nei tabacchini” handelt es sich um die Verschmelzung der Präposition “in” und dem Artikel “i”. Das ganze wird zu “nei” zusammengezogen (preposizioni articolate).
I biglietti si possono comprare nelle biglietterie.
Die Tickets kann man am Fahrkartenschalter / Ticketverkauf kaufen.
Bei der Form “nelle biglietterie” handelt es sich um die Verschmelzung der Präposition “in” und dem Artikel “le”. Das ganze wird zu “nelle” zusammengezogen (preposizioni articolate).
I biglietti si possono comprare nei bar con rivendita di tabacchi.
Die Tickets kann man in Bars / Cafés kaufen, die auch Tabak verkaufen.
Bei der Form “nei bar” handelt es sich um die Verschmelzung der Präposition “in” und dem Artikel “i”. Das ganze wird zu “nei” zusammengezogen (preposizioni articolate).
I biglietti si possono comprare alle macchinette.
Die Tickets kann man am Fahrkartenautomaten kaufen.
Bei der Form “alle macchinette” handelt es sich um die Verschmelzung der Präposition “a” und dem Artikel “le”. Das ganze wird zu “alle” zusammengezogen (preposizioni articolate).
Nähere Infos zu Präpositionen + Artikel im Italienischen findest du unter:
Italienisch für Anfänger | Präpositionen | Lektion 3 (ab Minute 2:24)
Präposition + Artikel (zur Tabelle etwas runterscrollen)
Nun weißt du wo man in Italien Bustickets kaufen kann. Was ist nun, wenn du zum Bahnhof musst, vor dem Fahrkartenautomaten stehst und einfach nicht weißt, welches Ticket du kaufen sollst?
Wie du dann nach Hilfe fragen kannst, zeig ich dir mit nachfolgenden Sätzen:
Scusi, mi può aiutare, per favore?
Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte helfen?
Devo andare alla stazione ma non so quale biglietto devo prendere.
Ich muss zum Bahnhof, aber ich weiß nicht, welches Ticket ich nehmen muss.
oder
Scusi, mi può aiutare, per favore?
Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte helfen?
Mi serve un biglietto per la stazione. Come devo fare?
Ich brauche ein Ticket zum Bahnhof. Wie muss ich das machen?
VIDEO:
Diese Sätze stelle ich auch in einem Video auf meinem YouTube-Kanal vor. So kannst du dir auch die Aussprache dazu anhören.
Dieses Video findest du unter Italienisch sprechen – Wo und wie kaufe ich ein Busticket?
Wenn du also das nächste Mal in Italien ein Busticket kaufen möchtest oder Hilfe beim Fahrkartenkauf benötigst, dann kannst du mit diesen Sätzen ganz einfach Passanten fragen, die sicherlich weiterhelfen können.
Buon viaggio!
Gute Reise!
Weiterführende Infos:
Wie du nach dem Weg zu den Bussen / dem Taxistand fragen kannst:
Video: Italienisch lernen | Öffentliche Verkehrsmittel 1 | Fragen stellen
Artikel: Italienisch sprechen – Wo finde ich den Bus? / Wo finde ich ein Taxi?
Nähere Infos zu Präpositionen + Artikel im Italienischen findest du unter:
Video: Italienisch für Anfänger | Präpositionen | Lektion 3 (ab Minute 2:24)
Artikel: Präposition + Artikel (zur Tabelle etwas runterscrollen)
Nähere Infos zur Man-Form im Italienischen findest du unter:
Italienisch für Anfänger | Si-Konstruktionen (Man-Form) | Lektion 4 (ab Minute 4:30)
