Wetter auf Italienisch – So beschreibst Du das Wetter auf Italienisch
Das Wetter auf Italienisch wird mit il tempo übersetzt. Il tempo heißt sowohl das Wetter als auch die Zeit.
In diesem Artikel wird das Thema Wetter behandelt und Ausdrücke vorgestellt, mit denen man das Wetter auf Italienisch im Präsens beschreiben kann. Im Anschluss daran sind Wörter zum Thema Wetter auf Italienisch aufgelistet.
Bei den Ausdrücken handelt es sich lediglich um Beispiele und keineswegs um vollständige Listen.
Das Wetter auf Italienisch beschreiben
Stell Dir vor Du schreibst oder telefonierst gerade mit einem Italiener und er stellt Dir folgende Frage:
Che tempo fa?
oder
Com‘è il tempo?
Du weißt vielleicht, dass die Frage Wie ist das Wetter? lautet, aber wüsstest Du auch, was Du darauf antworten kannst, abhängig natürlich vom Wetter, das bei Dir gerade herrscht?
Auf solch eine Situation kannst Du Dich vorbereiten, damit Du Dich beim nächsten Gespräch mit einem Italiener sicherer fühlst.
Nachfolgend sind einfache Ausdrücke aufgelistet, die Du verwenden kannst, um auf diese Frage zu antworten. Es handelt sich dabei lediglich um einige Beispiele und keineswegs um eine vollständige Liste.
Bei schönem Wetter
ITALIENISCH | DEUTSCH |
| FA BEL TEMPO | ES IST SCHÖNES WETTER |
| DA NOI FA BEL TEMPO | BEI UNS IST SCHÖNES WETTER |
| IL TEMPO È BELLO | DAS WETTER IST SCHÖN |
| È BELLO OGGI / OGGI È BELLO | ES IST SCHÖN HEUTE |
| DA NOI È BELLO | BEI UNS IST ES SCHÖN |
| QUI È BELLO | HIER IST ES SCHÖN |
| OGGI È BELLO | HEUTE IST ES SCHÖN |
| OGGI È UNA BELLA GIORNATA | HEUTE IST EIN SCHÖNER TAG |
| FA CALDO | ES IST WARM / HEIß |
| FA MOLTO CALDO | ES IST SEHR HEIß |
| C‘È IL SOLE | ES GIBT SONNE |
Bei schlechtem Wetter
ITALIENISCH | DEUTSCH |
| FA BRUTTO TEMPO | ES IST SCHLECHTES WETTER |
| DA NOI FA BRUTTO TEMPO | BEI UNS IST SCHLECHTES WETTER |
| IL TEMPO È BRUTTO | DAS WETTER IST SCHLECHT |
| È BRUTTO OGGI / OGGI È BRUTTO | ES IST SCHLECHTES WETTER HEUTE |
| DA NOI È BRUTTO | BEI UNS IST SCHLECHTES WETTER |
| QUI È BRUTTO | HIER IST ES SCHLECHT |
| OGGI È BRUTTO | HEUTE IST SCHLECHTES WETTER |
| OGGI È UNA BRUTTA GIORNATA | HEUTE IST EIN SCHLECHTER TAG |
| FA FREDDO | ES IST KALT |
| FA MOLTO FREDDO | ES IST SEHR KALT |
| IL SOLE NON C‘È | ES BIBT KEINE SONNE |
| TIRA VENTO | ES WEHT DER WIND |
Ausdrücke mit c’è
ITALIENISCH | DEUTSCH |
| C‘è il sole. | Es gibt Sonne. |
| C‘è vento. | Es gibt Wind. |
| C‘è nebbia. | Es gibt Nebel. |
| Ci sono nuvole (nel cielo). | Es gibt Wolken (am Himmel). |
Ausdrücke mit fare
ITALIENISCH | DEUTSCH |
| Fa bel tempo. | Es ist schönes Wetter. |
| Fa brutto tempo. | Es ist schlechtes Wetter. |
| Fa caldo. | Es ist warm. |
| Fa molto caldo. | Es ist sehr warm. |
| Fa caldissimo. | Es ist sehr warm. |
| Fa freddo. | Es ist kalt. |
| Fa molto freddo. | Es ist sehr kalt. |
| Fa freddissimo. | Es ist sehr kalt. |
| Fa un po’ freddo. | Es ist ein bisschen kalt. |
| Fa freddino. | Es ist ein bisschen kalt. |
| Fa fresco | Es ist frisch. |
| Fa freschetto. | Es ist etwas frisch. |
Info: fare bedeutet machen. Mit dem Verb fare werden einige Ausdrücke verwenden, die das Wetter im Italienischen beschreiben. Im Deutschen werden solche Ausdrücke mit sein übersetzt.
Ausdrücke mit stare
ITALIENISCH | DEUTSCH |
| Sta piovendo. | Es regnet gerade. |
| Sta nevicando. | Es schneit gerade. |
| Sta grandinando. | Es hagelt gerade. |
Info: Das Verb stare drückt zusammen mit dem Gerund eine Aktion aus, die gerade (in diesem Moment) stattfindet.
Ausdrücke mit essere
ITALIENISCH | DEUTSCH |
| È nuvoloso. | Es ist bewölkt. |
| È ventoso. | Es ist windig. |
| È nebbioso. | Es ist neblig. |
| È soleggiato. | Es ist sonnig. |
Info: Adjektive werden grundsätzlich mit dem Verb essere verwendet. Man kann also die Adjektive, die weiter unten aufgelistet sind, ganz einfach mit diesem Verb bilden. Aber: Die Adjektive caldo und freddo werden im Zusammenhang mit dem Wetter nicht mit essere, sondern mit fare gebildet.
Weitere Ausdrücke für schönes und schlechtes Wetter
ITALIENISCH | DEUTSCH |
| Che bella giornata! | Was für ein schöner Tag! |
| Che giornata meravigliosa! | Was für ein wunderbarer Tag! |
| Che bel tempo! | Was für ein schönes Wetter! |
| Che caldo (che fa)! | Ist das heiß! |
ITALIENISCH | DEUTSCH |
| Che brutta giornata! | Was für ein scheußlicher Tag! |
| Che brutto tempo! | Was für ein scheußliches Wetter! |
| Che tempo di merda! | Was für ein Sauwetter! |
| Che freddo! | Ist das kalt! |
Die Liste der Ausdrücke, mit denen man das Wetter auf Italienisch beschreiben kann, ist bereits sehr umfangreich. Und es handelt sich keineswegs um eine vollständige Liste.
Du musst aber auf gar keinen Fall all diese Ausdrücke auswendig lernen und aktiv beherrschen. Gerade am Anfang reicht es ein paar dieser Ausdrücke anwenden zu können, um das Wetter in einem Gespräch beschreiben zu können. Such Dir am besten ein paar Ausdrücke aus, die Du Dir leicht merken kannst und mit denen Du auf einfache Weise das Wetter beschreiben kannst.
Am Anfang reicht es aus ein paar Ausdrücke aktiv zu beherrschen, um das Wetter beschreiben zu können, und weitere einfach nur verstehen zu können.
Nachfolgend sind weitere Substantive, Verben und Adjektive aufgelistet, die mit dem Thema Wetter zu tun haben. Suche Dir ein paar dieser Wörter aus, die für Dich einfach zu merken sind und die Du aktiv für die Beschreibung des Wetters benötigst.
Substantive zum Thema Wetter auf Italienisch
ITALIENISCH | DEUTSCH |
| il tempo | das Wetter |
| il clima | das Klima |
| la temperatura | die Temperatur |
| le previsioni del tempo | die Wettervorhersage |
| il meteo | die Wettervorhersage |
| il sole | die Sonne |
| il raggio di sole | der Sonnenstrahl |
| l’ombra | der Schatten |
| il cielo | der Himmel |
| la nuvola | die Wolke |
| il vento | der Wind |
| la pioggia | der Regen |
| la neve | der Schnee |
| la nebbia | der Nebel |
| la grandine | der Hagel |
| il ghiaccio | das Eis |
| il temporale | das Gewitter |
| il fulmine | der Blitschlag |
| il lampo | der Blitz |
| il tuono | der Donner |
| l’afa | die Schwüle |
| l’umidità | die Feuchtigkeit |
| l’aridità | die Trockenheit |
Info: il lampo ist der Blitz und il tuono ist der Donner. Beides zusammen ergibt sozusagen il fulmine (fulmine = lampo + tuono)
Adjektive zum Thema Wetter auf Italienisch
ITALIENISCH | DEUTSCH |
| caldo | warm / heiß |
| freddo | kalt |
| fresco | frisch |
| sereno | klar |
| soleggiato / assolato | sonnig |
| ventoso | windig |
| nuvoloso | wolkig / bewölkt |
| parzialmente nuvoloso | teilweise bewölkt |
| piovoso | regnerisch |
| nevoso | schneebedeckt |
| tempestoso | stürmisch |
| nebbioso | neblig |
| afoso | schwül |
| umido | feucht |
| secco | trocken |
| mite | gemäßigt |
Verben zum Thema Wetter auf Italienisch
ITALIENISCH | DEUTSCH |
| splendere | scheinen |
| piovere | regnen |
| nevicare | schneien |
| gelare | gefrieren |
| tirare | wehen |
| grandinare | hageln |
Ein paar dieser Ausdrücke stelle ich ebenfalls in einem Video auf meinem YouTube Kanal vor. Dieses Video findest Du unter Italienisch für Anfänger | Il tempo – Das Wetter.
Pinn Dir am besten gleich diesen Artikel zur Erinnerung auf Deine Pinterest-Boards!
