Fragen auf Italienisch bilden – Mit und ohne Fragepronomen
Fragen im Italienischen können sowohl mit als auch ohne Fragepronomen gebildet werden.
In diesem Artikel werden erst Fragen mit Fragepronomen vorgestellt und anschließend Fragen ohne Fragepronomen.
Fragen mit Fragepronomen:
| Fragepronomen | Deutsch | Beispiel |
| Chi? | Wer? Wen? | Chi è questa ragazza? Chi vedi in questa foto? |
| A chi? | Wem? | A chi regali questo cellulare? |
| Con chi? | Mit wem? | Con chi esci? |
| Per chi? | Für wen? | Per chi è questo caffè? |
| Di chi? | Wessen? Über wen? | Di chi è questa chiave? Di chi parlano? |
| Da chi? | Von wem? | Da chi ricevi soldi? |
| Che cosa? Che? (+Substantiv) | Was? Welche/r/s? | Che cosa fai? Che giorno è oggi? |
| Dove? Di dove? | Wo? Wohin? Woher? | Dove stai? Dove vai? Di dove sei? |
| Qual? (+essere) Quali? (+essere) Quale? (+Substantiv) Quali? (+Substantiv) | Was? Was? Welche/r? Welche? | Qual è il tuo indirizzo? Quali sono i tuoi hobbies? Quale vestito ti piace? Quali vestiti ti piacciono? |
| Quando? | Wann? | Quando ci vediamo? |
| Quanto? -a, -i, -e | Wie viel? | Quanto costa? |
| Come | Wie? | Come si fa la lasagna? |
| Perché? | Warum? | Perché non esci con me stasera? |
Mehr Informationen zu den Fragepronomen und die Übersetzungen zu den Beispielsätzen findest Du in einem Video auf meinem YouTube Kanal unter Italienisch für Anfänger | Fragepronomen | Lektion 4 oder auch in Kapitel 4 des Gratis-Kurses.
Fragen ohne Fragepronomen
Aber auch ohne Fragepronomen können Fragen im Italienischen gebildet werden. Dies ist sehr einfach im Italienischen, da sich die Satzstellung dabei nicht ändert. Der Fragesatz wird genau so gebildet, wie der Aussagesatz. Es ändert sich lediglich das Satzzeichen und die Betonung. Am Ende des Satzes setzt man ein Fragezeichen und man geht mit der Stimme am Ende des Satzes nach oben.
Beispiele
Aussagesatz: Il cane è grande. – Der Hund ist groß.
Fragesatz: Il cane è grande? – Ist der Hund groß?
Aussagesatz: L’autobus è in ritardo. – Der Bus hat Verspätung.
Fragesatz: L’autobus è in ritardo? – Hat der Bus Verspätung?
Aussagesatz: Anna ha fame. – Anna hat Hunger.
Fragesatz: Anna ha fame? – Hat Anna Hunger?
Man erkennt also, dass beide Sätze die gleiche Satzstellung haben und sich lediglich das Satzzeichen von einem Punkt zu einem Fragezeichen ändert. Wenn man einen Fragesatz mündlich formuliert, ist es wichtig, mit der Stimme am Ende des Satzes nach oben zu gehen. Ansonsten erkennt man nicht, ob es sich um einen Aussage- oder um einen Fragesatz handelt.
Mehr zu den Fragen mit Fragepronomen findest Du im Video Tutorial auf meinem YouTube Kanal. Dieses Video findest Du unter Italienisch für Anfänger | Fragepronomen | Lektion 4.
Das Video zur Bildung von Fragen ohne Fragepronomen findest Du unter Italienisch für Anfänger | Fragen auf Italienisch bilden.
