Präpositionen im Italienischen – Präpositionen „di“ und „da“
In diesem Artikel werden die Präpositionen di und da im Italienischen vorgestellt.
Wie die Präpositionen in und a im Italienischen verwendet werden, findest du in folgendem Artikel und Video:
Artikel: Präpositionen im Italienischen – Präpositionen „in“ und „a“
Video: Italienisch lernen | Präposition in & a
Verwendung der Präposition di:
Bei der Herkunft:
Di dove sei? – Woher bist du?
Sono di Milano. – Ich bin aus Mailand.
Bei der Herkunft verwendet man die Präposition di immer in Verbindung mit dem Verb essere (sein).
Bei Zeitangaben:
di mattina – morgens
di domenica – sonntags
Bei Materialien:
un bicchiere di plastica – ein Plastikbecher
una cravatta di seta – eine Krawatte aus Seide
Bei Mengenangaben:
un chilo di farina – ein Kilo Mehl
un litro di latte – ein Liter Milch
Beim Genitiv:
il cane di Anna – Annas Hund
(Nach dem Genitiv fragt man mit wessen, z.B. Wessen Hund ist das? → Annas Hund → il cane di Anna)
Bei Vergleichen (Komparativ):
Sono più piccola di Anna. – Ich bin kleiner als Anna.
Sono più grande di Laura. – Ich bin größer als Laura.
Bei Themenangaben:
un corso di francese – ein Französischkurs
Bei bestimmten Verben und Ausdrücken:
Ho bisogno di aiuto. – Ich brauche Hilfe.
(Der gesamte Ausdruck ist: avere bisogno di qualcosa – etwas brauchen)
Finisco di lavorare alle due. – Ich höre um zwei zu arbeiten auf.
(Der gesamte Ausdruck ist: finire di fare qualcosa – aufhören etwas zu tun)
Verwendung der Präposition da:
Bei der Herkunft / Ausgangspunkt:
Da dove vieni? Da Roma. – Woher kommst du? Aus Rom.
Bei der Herkunft verwendet man die Präposition da immer in Verbindung mit dem Verb venire (kommen, herkommen).
Vengo dal dentista. – Ich komme vom Zahnarzt.
Saluti dalla Germania. – Grüße aus Deutschland.
Bei Städtenamen steht die Präposition da alleine, ohne dem Artikel. Bei Ländernamen und Berufsbezeichnung verknüpft man die Präposition da mit dem Artikel.
Wie man Präpositionen zusammen mit den Artikeln bildet, erfährst du in folgendem Video ab Minute 2:23:
Italienisch für Anfänger | Präpositionen
Bei Personen:
Sono da Pablo. – Ich bin bei Pablo.
Vado da Pablo. – Ich gehe zu Pablo.
Bei Eigennamen steht die Präposition da immer alleine, ohne den Artikel.
Bei Angabe eines Zwecks:
occhiali da sole – Sonnenbrille
scarpe da tennis – Tennisschuhe
Um “seit” auszudrücken:
Vivo qua da 3 anni. – Ich lebe seit 3 Jahren hier.
Um “ab” auszudrücken:
Da lunedì mi metto a dieta. – Ab Montag mache ich eine Diät.
Um “von – bis” auszudrücken:
Lavoro dalle 9 alle 5 . – Ich arbeite von 9 bis 5.
Lavoro da lunedì a venerdì. – Ich arbeite von Montag bis Freitag.
Um von – bis bei der Uhrzeit auszudrücken, werden die Präpositionen im Italienischen mit dem Artikel verknüpft. (dalle … alle …)
Verwendet man Wochentage oder Monate stehen die Präpositionen alleine, ohne dem Artikel. (da … a …)
Wie man die Uhrzeit im Italienischen bildet, erfährst du in folgendem Video:
Italienisch für Anfänger | Die Uhrzeit
Wie die Präpositionen di und da im Italienischen verwendet werden, erkläre ich auch in einem Video. Dieses Video findest du unter:
Italienisch lernen | Präposition di & da
Weitere nützliche Videos und Artikel zu den Präpositionen:
Video: Italienisch für Anfänger | Präpositionen
Artikel: Präpositionen im Italienischen
Video: Italienisch lernen | Präposition in & a
Artikel: Präpositionen im Italienischen – Präpositionen „in“ und „a“
