Unterschied Adverb und Adjektiv – Bene vs. Buono
Sowohl bene als auch buono / buona wird mit gut übersetzt. Es gibt jedoch einen Unterschied bei der Verwendung von bene und buono / buona im Italienischen.
BENE
Bei bene handelt es sich um ein Adverb. Adverbien beschreiben ein Verb genauer.
Zum Beispiel:
Oggi sto molto bene. – Heute geht es mir sehr gut.
(Das Adverb bene beschreibt also das Verb stare genauer)
Mia madre cucina molto bene. – Meine Mutter kocht sehr gut.
(Das Adverb bene beschreibt also das Verb cucinare genauer)
Al ristorante ‘Da Pablo’ si mangia molto bene. – Im Restaurant ‘Da Pablo’ isst man sehr gut.
(Das Adverb bene beschreibt also das Verb mangiare genauer)
Adverbien sind unveränderlich. Bene bleibt also immer bene und verändert sich nicht in seiner Form.
Das Gegenteil von bene (gut) ist male (schlecht).
BUONO / BUONA
Bei buono bzw. buona handelt es sich um ein Adjektiv. Adjektive beschreiben ein Substantiv genauer.
Zum Beispiel:
Il gelato è buono. – Das Eis ist gut.
(Das Adjektiv buono beschreibt also das Substantiv il gelato genauer)
La pizza è buona. – Die Pizza ist gut.
(Das Adjektiv buona beschreibt also das Substantiv la pizza genauer)
Gli spaghetti sono buoni. – Die Spaghetti sind gut.
(Das Adjektiv buoni beschreibt also das Substantiv gli spaghetti genauer)
Le fragole sono buone. – Die Erdbeeren sind gut.
(Das Adjektiv buone beschreibt also das Substantiv le fragole genauer)
Wie alle Adjektive im Italienischen, gleicht sich auch das Adjektiv buono an Geschlecht und Anzahl des Substantivs an:
buono → Singular männlich
buona → Singular weiblich
buoni → Plural männlich
buone → Plural weiblich
Das Gegenteil von buono / buona (gut) ist cattivo / cattiva (schlecht, böse).
Weitere Informationen zur Bildung und Stellung der Adjektive im Italienischen findest du unter Adjektive im Italienischen.
Auf meinem YouTube Kanal findest du auch ein Video, in dem ich den Unterschied zwischen bene und buono erkläre. Dieses Video findest du unter Italienisch lernen | BENE vs. BUONO | Unterschied Adverb und Adjektiv.
Nähere Infos zu Adjektiven:
Nähere Infos zur Bildung und Stellung der Adjektive im Italienischen findest du unter:
